get professional private investigators.. let them bug them,if they ever leave their houses,there are other options,but you should consult with professionals in
Surveillance field...
I'm not sure what are the law's in UK,as i think you are from UK as most of guys here...